“Ne reportez jamais au lendemain ce que vous pouvez faire le jour-même”

 

 

benjamin-franklin1

 

Cette célèbre maxime, c’est au non-moins célèbre Benjamin Franklin que nous la devons.

Considéré comme l’un des pères fondateurs de la Constitution américaine, cet homme originaire de Philadelphie a été tour-à-tour imprimeur, écrivain, naturaliste, inventeur et homme politique.

C’est notamment à lui que l’on doit l’invention du célèbre paratonnerre ou encore celle du premier corps de sapeurs-pompiers volontaires.

Autant dire donc que nous lui devons beaucoup.

 

 

Thomas Jefferson ou Benjamin Franklin : à qui attribuer la paternité de cette expression ?

the-problem-with-quotes-on-the-internet

 

Bien que secondaire, les sources concernant l’origine de l’expression “ne reportez jamais au lendemain ce que vous pourriez faire le jour-même” sont discordantes.

 

Certaines attribuent cette phrase à Benjie1 (1706-1790) tandis que d’autres l’attribuent à Tommy2 (1743-1826).

 

Ce premier étant arrivé avant ce dernier dans la chronologie des faits, j’ai préféré lui attribuer la paternité de cette si célèbre maxime.

 

 

Outre-Atlantique, la réussite de Benjamin Franklin est souvent célébrée, tant dans les affaires que dans la politique, comme un modèle d’ascension sociale, un modèle consacrant la discipline et la persévérance d’un homme qui ne reportait jamais au lendemain ce qu’il pouvait faire le jour-même. 

 

 

En termes savants, on dirait aujourd’hui de lui qu’“il ne procrastinait3 jamais”, s’acquittant, sans remettre à plus tard, des tâches du quotidien, un quotidien à l’évidence bien rempli pour un touche-à-tout tel que lui. 

 

 

Or c’est précisément à cette habitude peu commune qu’il faut, je crois, rattacher l’origine de son étonnante réussite :

 

Celle de ne jamais avoir remis à plus tard les efforts dont il devait s’acquitter le jour-même !

 

 

Or, cette bonne habitude, combien somme-nous à l’avoir ?

Ou, plutôt …

combien sommes-nous à cultiver la mauvaise manie inverse, celle qui consiste à repousser à un lendemain qui n’arrive jamais les efforts auxquels nous aurions pu et du consentir le jour-même ?

Soyez honnêtes4.

Ne vous êtes-vous jamais dit :

 

Procrastinations_ “C’est sûr : demain, je commence à faire du sport !”

“J’ai décidé que dès demain, j’arrêtai de fumer / boire !”

“Je mangerais mieux dès que les vacances seront finies !”

 … ?

 

Soyez franc(he)s : ne vous êtes-vous jamais accordé(e) d’indulgences de cet acabit où, voulant “jouer la montre”, la montre s’est finalement jouée de vous, sapant vos bonnes résolutions d’hier en les dissolvant dans l’inertie du temps qui passe ?

 

 

 

Méfiez-vous de l’inertie, messieurs-dames !

 

Méfiez-vous en car pire que la peur d’échouer et le doute, — qu’elle dissimule souvent —, l’inertie est l’un des pires tue-motivation qui soit !

 

Capture d’écran 2015-09-08 à 16.39.07

 Pas bien, les amis, pas bien !

 

L’inertie vous endort, vous engourdit, vous enlisant à votre propre insu dans le confort factice de mauvaises habitudes de vie !

 

Pour faire un parallèle, je dirais que l’inertie est à l’envie d’entreprendre ce que l’indifférence est à l’envie d’aider :

 

Un venin qui nous paralyse, subrepticement. 

 

 

Mais comme chaque poison, ce venin qu’elle est possède son antidote, lequel consiste à faire vôtre la citation de Benjamin Franklin en cessant de procrastiner dès aujourd’hui.

 

Capture d’écran 2015-09-09 à 15.15.44

 

 

Car après tout : ne serait-ce pas là un comble que de remettre à plus tard la correction d’une mauvaise habitude de vie qui consiste justement à toujours tout remettre à plus tard ?

 

 

 

Traduction en français disponible dans la vidéo :

 

Pour ce faire, cliquez pour commencer sur le symbole en forme de rotor5 et sélectionnez “Français” dans la cellule “Subtitles/CC”. Ensuite, activez les sous-titres en cliquant sur le symbole en forme de boite de dialogue.

 

 

 

Pourquoi reporter au lendemain le changement que vous auriez du initier hier  ?

 

 

Why not now ?

 

This is a good time !

 

As the twentieth century starts to wind down, a few more years as we get ready for century twenty-one, … what a good time !

 

To set your goals. 

Work on yourself.

Work on your skills.

 

What a good time … to get it together ! What a good time to start this process …

> Personal development :

> Growing ;

> Changing ;

> Developing ;

Having a good plan for your money and for your life and for your future.

 

Why not now ?”

 

 

 

“What’s NOW ?

 

No

 

Opportunities

 

Wasted”

 

 

 

Maximisez chaque seconde, saisissez chaque opportunité !

 

 

“[…] Listen to me carefully, this is important :

 

There are 86400 seconds and if you maximize each and everyone of them, …

 

> You will live like you want to live,

 

> You will have what you want to have, 

 

> and You will be what you want to be.”

 

 

 

“Listen to me : there are those of you who what you’re doing is that there are ten opportunities in a day and you take advantage of seven of ’em and you think you’re doing something. 

 

Yep, you gotta hear me, you’ve gotta hear me : 

 

You only have 24 hours in a day and you’ve heard saying this time and time again, the way you spend your 24 hours, it determines how you live !”

 

 

 

“Dans la vie, on n’obtient pas ce que l’on veut mais ce que l’on est” 

 

 

You can have more than you’ve got because you can become more than you are.

 

If you just remain how you are, you’ll alway have what you’ve got.

 

But if you’re willing to make changes, the next five years of your life can be totally different than the last five.

 

If you don’t change, chances are the next five are gonna be like the last five.   

 

For things to change, you’ve got to change !

 

For things to get better, you’ve got to get better !”

 

 

 

“Ce n’est pas ce qui vous arrive qui importe mais la façon dont vous y réagissez”

 

 

It’s not what happens that determines your future. It’s what you do about what happens.

 

Direction determines destination. 

 

All you’ve got to do is make a little change in direction to arrive at a brand new destination in two “years, three years, five years.”

 

 

 

Adaptez votre vie à votre plan et vice-versa

 

 

“You either have too change your life.

That is, you got to say : ‘my body is not there, i’m gonna work out, my relationship is not there, i’m gonna change it…

I’m gonna retool, I’m gonna get a new skill, I’m gonna get back to school, I’m gonna start a business. I’m gonna do something.’

 

You’ve got to do something to change your life !

 

Or …

 

… in order for you to be happy, if you can’t change your life, you gonna have to change your blueprint !

 

Usually in life, it requires a little bit of each. Does that make a sense ?

 

And if you change you change your life and your blueprint, you can have an extraordinary life !”

 

 

 

“Le bonheur n’est pas d’obtenir ce que l’on veut mais de vouloir ce que l’on obtient”

 

 

“Cause all of us will gonna have time in our lives when what we want, or think what life should be like, isn’t gonna match how our lives really is. 

 

In those moments, if we blame, our life goes into pain.

 

If we change however, we can change our lives and match our blueprint.”

 

 

 

“The fact that you’re not happy has nothing to do with what you have or don’t have.

 

The fact that you’re not happy is that your life doesn’t match the way you think it should be. 

 

And you have some idea of how you think it should be. …”

 

 

Vidéo inspirante – Pourquoi ne pas Reporter à … Maintenant ? (vostfr)

 

______________________________________________________________________________________________________________

INFORMATIONS SUR LA VIDÉO 

Auteur

RedFrost Motivation – RedFrost Motivation

Orateur

Jim Rohn, Eric Thomas, Tony Robbins

Musiques

(0:00 – 2:17″) FL Studio and EWQL Symphonic Orchestra — Without Limits

(2:18″ – 3:50″) FL Studio and EWQL Symphonic Orchestra — Fall

Extraits vidéos

 

Notes de bas de page
  1. Benjamin Franklin de son vrai nom/en dessin ci-dessus[]
  2. Thomas Jefferson de son vrai nom[]
  3. Du latin pro, qui signifie « en avant » et crastinus qui signifie « du lendemain »[]
  4. Car tout part de []
  5. Á noter que vous pouvez modifier la taille, la police et le fond des sous-titres en sélectionnant “Options” après avoir cliqué sur le rotor.[]